terça-feira, 17 de junho de 2014

Hospedagem em Trastevere

Tenho notado uma crescente curiosidade da parte dos brasileiros a respeito da zona de Trastevere, onde tenho meu estúdio há 10 anos. 

Aqui vai, então, uma sugestão de hospedagem em Trastevere, em uma pequena e sofisticada estrutura feita por amigos arquitetos - já disse tudo sobre gosto e requinte, não?!


Trastevere é cheio de restaurantes e bares, é perto do centro-histórico, do Vaticano, além de ser um bairro com origens muito antigas e uma história longuíssima, cheio de curiosidades; caso tenha interesse em entender um pouquinho melhor sobre este bairro, não perca o post "A alma de Trastevere": http://guiaderoma.blogspot.it/2012/01/alma-de-trastevere.html 


A cozinha é uma zona em comum para os três quartos, um lugar perfeito e aconchegante para abrir o mapa de Roma de manhã e planejar o que fazer durante o dia!


Ou simplesmente onde tomar um chá ou copo de vinho, no final do dia.



Para reservas, escreva para a Pia, no seguinte endereço email: info@lazotta.it, ou escreva para mim em português, patcarmobaltazar@gmail.com,  e eu mando o seu pedido para ela!

B&B La Zotta
Via San Francesco di Sales 88
00165 Roma
Tel.: 0039 06 68308893

segunda-feira, 16 de junho de 2014

Montalcino, Siena

Montalcino é uma das cidades mais lindas da província de Siena: uma encantadora cidade pequena que ainda preserva intacto o charme da Idade Média.

Abadia de Sant'Antimo, foto minha

O seu território faz parte do Parque Natural e Cultural de Val d'Orcia e é coberto de vinhedos (onde são feitos vinhos excelentes, como o famoso Brunello), bosques e florestas onde predominam oliveiras e carvalhais.

Segundo alguns estudiosos, seu nome deriva de "lucus" ("pequena floresta"); outros encontram no termo
"mons"(montanha) e "ilex" (carvalhal) a sua raiz topônima.

Caminhos medievais de Montalcino, foto de countries in colors

Uma certeza a respeito desta região é a presença homem desde o período etrusco que fez com que a cidade se enriquecesse de um maravilhoso patrimônio histórico, artístico e arquitetônico.

Abadia de Sant'Antimo, eu, mais do que maravilhada!

O velho centro é limitado pelas antigas muralhas, construídas no século XIII, com óbvia função defensiva; o coração da vila é dominado pela fortaleza de 1361, localizado no ponto mais alto. A fortaleza foi desenhada pelo senês Mino Foresi e Domenico di Feo, com uma planta pentagonal, que englobou algumas das estruturas existentes, incluindo a fortaleza de Santo Martini, a torre e uma antiga basílica de São João, hoje utilizada como cappella.

O edifício religioso mais importante é a Catedral de São Salvador, fundada no século XIV e transformada durante os séculos. Hoje, a sua fachada é tipicamente neoclássica devido à remodelação do início do século XIX. Além disso,  você pode visitar a Igreja de Santo Agostinho, construída no século XIII, e um antigo convento que hoje funciona como Museu Cívico e Diocesano, que contém várias pinturas e esculturas de grande valor artístico de Ambrose Lorenzetti e Simone Martini.

Outro lugar que não se pode deixar de lado é a Piazza del Popolo: piazza principal da vila com vista para o Palácio do Município, ou Palazzo dei Priori, erguido entre o final do décimo terceiro e início do século XV e decorado com os  brasões dos vários poderes que detinham poder da cidade ao longo dos séculos.

Piazza, foto de Fabrizio Sciami

Uma torre medieval bem alta, ergue-se neste palácio, e no espaço adjacente tem um pórtico chamado de "La Loggia", construído entre os séculos XIV e XV. A parte mais elevada de Montalcino tem uma vista maravilhosa, com a silhueta do imponente Monte Amiata, os espaços ainda virgens do Val d' Orcia e as vinhas de onde vem o famoso vinho Brunello di Montalcino.

Montalcino, foto de guillenperez

A vida da cidade é calma e ao mesmo tempo animada, graças aos eventos culturais. Entre os eventos tradicionais, o mais famoso é a “Sagra del Tordo”, em outubro, com um desfile histórico, a característica dança do Trescone, citada em Dante e Boccaccio, onde homens e mulheres (inicialmente somente homens!) dançam batendo os pés durante a dança, além do desafio de arco e flecha entre os bairros da cidade. A gastronomia tem vez no mês de Setembro, com a Semana do Mel. As ofertas de verão momentos inesquecíveis e várias durante o ano com o Festival Internacional de Montalcino, rico de shows, concertos e laboratórios culturais.

Datas importantes da cidade de Montalcino:

Dia 1º de Maio tem a tradicional corrida de asnos em Sant'Angelo Scalo.

Dias 7 e 8 de Maio, o Festival da padroeira da cidade, Santa Maria del Soccorso, com fogos de artifício e concerto com a Filarmônica de G. Puccini.

Dias 10 e 11 de Maio, a 10km de Montalcino, tem a cerimônia litúrgica do santo padroeiro da cidade, Sant'Antimo.

Onde comer em Montalcino:

Osteria del Galletto – a 12km de Montalcino Camigliano, Montalcino, tel 3405341392
Preços entre € 20 - € 40 (depende sempre do vinho!)

La Crocina
loc. La Croce, 1, 53024 Montalcino, Italia
+39 0577 847240

Enoteca la Fortezza di Montalcino
Piazzale Fortezza - Montalcino, 53024 Montalcino, Italia
+39 0577 846147

Castello Banfi La Taverna
Castello di Poggio alle Mura - Poggio Alle Mura, 53024 Poggio alle Mura, Montalcino, Italia +390577877500

O que visitar em Montalcino:

Abadia de Sant'Antimo –  Località Sant'Antimo, 53024 Castelnuovo dell'Abate Siena

terça-feira, 10 de junho de 2014

Os palácios Vaticanos

Para entender melhor a interessante história dos Museus Vaticanos, é legal saber por que os Papas começaram a construir edifícios nos arredores da Basílica de São Pedro (para a Basílica de São Pedro vejas os posts http://guiaderoma.blogspot.it/2012/02/antiga-basilica-de-sao-pedro-chamada.html e http://guiaderoma.blogspot.it/2011/01/tesouros-da-basilica-de-sao-pedro.html ).

Guia de Turismo: visite os Museus Vaticanos com uma guia que fala portugues!
Cortile della Pigna - Pátio da pinha

Muito provavelmente os primeiros edifícios foram construídos já pelo Papa Símaco (498 - 514), quando ele teve que se esconder das trupas da fracção do senado, que não aceitou a decisão do clero de elegê-lo como Papa, e se reuniu na Basílica de Santa Maria Maggiore para eleger como Papa Lourenço, arciprete da Basílica de Santa Prassede, pela sua simpatia pelos bizantinos. O senado conseguiu expulsar Papa Símaco do Palácio Latrão (oficial residência dos papas), dar o poder a Lourenço, e foi aí que o nosso papa sem residência oficial iniciou algumas construções de caráter residencial nos arredores da basílica de São Pedro.

Guia de Turismo: visite os Museus Vaticanos com uma guia que fala portugues!
Cortile della Pigna com a escultura de Arnaldo Pomodoro

Só para concluir as várias obras de Papa Símaco, ele contribuiu a embelezar a Basílica de São Pedro, construiu uma basílica dedicada à Santa Agnes na Via Aurélia, uma igreja dedicada a Santo André nos arredores de São Pedro, reconstruiu completamente a igreja de São Silvestro e Martinho Aos Montes e contribuiu a melhorar a construção das catacumbas da Via Salaria. Este papa também construiu abrigos para os pobres nos arredores de São Pedro.

Guia de Turismo: visite os Museus Vaticanos com uma guia que fala portugues!
O grande nicho de Pirro Ligorio (1565) com a pigna e os pavões

Nicolau III (1277-1280), de origem nobre 200%, com um grande sobrenome, Orsini Gaetani, (post sobre os Gaetani: Jardim de Ninfa http://guiaderoma.blogspot.it/2014/02/o-jardim-de-ninfa.html e Burgo Medieval de Sermoneta http://guiaderoma.blogspot.it/2014/02/burgo-medieval-de-sermoneta.html) mandou restaurar o Palácio de São João em Latrão e os edifícios do Vaticano, além de fazer planos de construir um forte para protegê-lo; este forte foi realizado parcialmente.

Nicolau V (que se chamava Tommaso Parentucelli e teve seu papado entre 1447e1455) realizou inúmeras obras em Roma e no Vaticano, transformando o interior dos palácios e abrindo um leque de possibilidades e inspirando seus sucessores, tanto que em 1452 o gênio Leon Batista Alberti dedicou a este papa seu tratado de arquitetura De re aedificatoria, texto este que interpretava as lições dos antigos romanos e do período medieval, transformando-a em uma obra prima da cultura humanista!
Digna de nota, foi a concepção da Biblioteca Apostólica, uma enorme coleção de antigos manuscritos; além de abri-la a estudiosos em uma sala ao lado do Cortile dei Pappagalli (ou Pátio dos Papagaios em português); dos 350 manuscritos do tempo em que os papas viveram em Avignon, o número destas preciosidades chegou a 1200 por obra de Nicolau V.

Sisto IV Della Rovere (papado de 1471 a 1484) construção da famosíssima Capela Sistina e realizou obras de extrema importância para Roma que vemos e admiramos ainda nos dias de hoje! Entre as construções mais importantes, temos: os afrescos da Capela Nicolina de Fra Angelico, o restauro do aqueoduto de água Virgem, a re-urbanização do bairro de Borgo (nos arredores do Vaticano) e o ampliamento da Basílica de São Pedro.

Guia de Turismo: visite os Museus Vaticanos com uma guia que fala portugues!
A emocionante escada que leva à Capela Sistina...

Inocêncio VIII (1484 - 1492) mandou contruir a 200m da Capela Sistina a sua residência de verão, o Palácio do Belvedere.
Aqui vai uma notícia nada a ver com os edifícios do Vaticano, mas que não posso deixar de contar pra você, caro leitor: segundo novos estudos de história, este papa foi importantíssimo na empresa de Cristóvão Colombo em descobrir a América. Ambos genoveses, Inocêncio VIII subvencionou parte da aventura de Colombo, e ainda o aconselhou e protegeu, encaminhando-o para o administrador dos seus bens para conseguir ainda mais fundos para a grande viagem; o banqueiro era, surpresa-surpresa, também genovês.

Alguns historiadores têm pensado que o descoberta da América foi uma empresa genovesa e não espanhola, pois se você olhar bem a data de morte de Inocêncio VIII, vai na hora acender uma lampadinha da tua cabeça, relacionando-a à data da descoberta da América. E olha só que coisa, o próximo papa foi Alessandro VI, o famoso papa Borgia, um espanhol...

Alessandro VI (1492-1503) mandou construir uma torre, a famosa Torre Borgia, sobre a construção de Sisto IV, que se transformaram nos Apartamentos Borgia.

... e não acaba aqui. Volte logo mais para ler a continuação!

quinta-feira, 5 de junho de 2014

Maison Vaticana

Aqui vai uma sugestão de um ótimo Bed&Breakfast em Roma, que tem preços especiais para brasileiros.

A zona do Vaticano é uma das melhores para ficar em Roma: você esta pertinho do centro, de Trastevere, do Pantheon, Campo de' Fiori, tem várias lojas ao redor, e... está a três minutos da entrada dos Museus Vaticanos! Esta zona é também muito segura.

Aqui você não vai ter problemas com a língua, pois a Gisele é brasileira.

Gisele

Escreva para ela: info@maisonvaticana.com para peguntar a disponibilidade dos quartos... e para obter os descontos não se esqueça de dizer que foi a Patricia do blog de Roma que te mandou!

Olhe que bonitinho:
Quarto com cama de casal

 Quarto com cama de casal

Um quarto com cama de solteiro

Um banheiro

Chuveiro

Importante: para garantir a reserva é preciso do nome completo de um dos hospedes e de um número de cartão de crédito, e a data de validade do mesmo. Não descontam-se nenhum valor, é só para que se feche o quarto. Normalmente, o pagamento é efetuado em especie ao momento do check in. Cancelamento em atè 7 dias antes da data de check in, sem penalidades, em caso contrario descontam-se o valor de uma noite.

Esta política é válida na maior parte dos hotéis na Europa.

Uma recomendação importante para os viajantes portugueses é que planejem sua viagem com pelo menos 3 meses de antecedência se quiserem guias e ou lugar na Gisele, pois Roma é uma cidade muito procurada e não dá para deixar para a última hora!

segunda-feira, 2 de junho de 2014

23 Monumentos do Foro Romano

Arco de Constantino à esquerda e Coliseu à direita

O ticket para o Coliseu é válido também para a visita do Foro Romano, que é uma das preciosidades de Roma: uma área arqueológica de extrema importância para a história do mundo ocidental que, ao mesmo tempo que nos dá tantas informações sobre o maior império do Ocidente, nos abre um leque de dúvidas onde arqueólogos trabalham incansavelmente desde o século XVIII.

Muita gente nem imagina que esta preciosa área arqueológica possui a beleza de 35 hectares!

Considere pegar uma guia para explicar o contexto do Foro, os monumentos, a arquitetura e os materiais de construção, além de mil curiosidades importantes para realmente fazer a sua excursão render!  O que acontece com o pessoal que chega aqui sem guia, é que assim que ouve português, começa a serguir a guia e o grupo, mas  naturalmente temos sempre que dizer que os tours que organizamos são privativos e não podemos aceitar pessoas de última hora, num grupo que reservou com antecedência uma guia privativa!
Para agendar uma visita com uma guia, escreva para patcarmobaltazar@gmail.com.

Mapa do Foro Romano

A área visitável é tão vasta, que o ticket nos permite de ver o Coliseu (onde você não passará menos do que uma hora) em um dia e o Foro (e Palatino!), no outro. Se vier sem guia, aproveite este tempo para visitá-lo com calma, pois é sem dúvida, uma tarefa árdua!

Este pequeno post tenta esclarecer algumas dúvidas e dar uma orientação superficial sobre o que espera por você nesta preciosa área arqueológica que é o Foro Romano.

1) Coliseu - Anfiteatro Flavio, construção finalizada em 80d.C. pelos Flavios. Lugar para um número de espectadores entre 55.000 e 73.000, a maior arena da sua época. Veja post completo na  página http://guiaderoma.blogspot.it/2010/02/roma-antiga-iii.html


2) Arco de Constantino - entre 315 e 325 d.C., esta maciça construção erguida pelo senado comemorou os 10 ou 20 anos do imperador Constantino no poder. A sua construção, com elementos de outros monumentos de diferentes épocas do império contém os relevos redondos de Adriano e retangulares de Marco Aurélio, com cenas de sacrifícios típicas da cultura pagã, é de extraordinária importância histórica.

A escrita polêmica "instinctu divinitatis" (por inspiração divina) da inscrição nos surpreende, pois no ano de 313d.C. Constantino havia dado liberdade de culto aos cristãos e à nós chegou a lenda que o imperador realizou este importante passo na história do mundo ocidental por causa de um sonho que teve antes da famosa batalha de Ponte Milvio, onde ele mudava os estandartes do seu exército por cruzes e vencia o imperador Maxêncio. Ainda segundo a lenda, Constantino de fato trocou os estandartes do seu exército um dia antes da batalha e venceu a batalha, passando à história como o primeiro imperador cristão.

Arco de Constantino (315-325 d.C.)

Relevos do período do imperador Adriano (117 - 138d.C)

Relevos do período do imperador Marco Aurélio  (161 - 180 d.C.)

Em 325, Constantino organizou o Conselho de Nicéia (na atual Turquia), onde foram estabelecidas algumas importantes questões relativas à nova religião, além de organizar o calendário, oficializando a data da Pásqua e a promulgação da lei canônica.

Deve ter sido impressionante ver o etíope Abebe Bikila vencer a maratona dos Jogos Olímpicos de 1960 de Roma, passando descalço pelo Arco de Constantino!

3) Templo de Vênus e Roma - 135 d.C., gigantesca estrutura dedicada às deusas Vênus e Roma, realizada pelo imperador Adriano (117-138). A área ocupada era de 100m x 145m. Parte deste templo foi englobado na construção da Igreja de Francesca Romana, o que permitiu a conservação da rica decoração interior.

Templo de Vênus e Roma

4) Arco de Tito - 81 d.C., comemora a massiva repressão da revolta na Judéia, no ano de 71 d.C. Interessante o relevo interior do arco, que mostra o castiçal de sete braços e as trombas de prata sendo trazidas como espólios desta conquista. Este monumento foi massiçamente restruturado por Valadier, no século XIX. Aqui se nota como parte do foro escavado no passado não levou em consideração as camadas
medievais (este arco foi propriedade da família Frangipane, que ocupou o coliseu desde que os jogos cessaram em Roma, no VI século d.C.).

5) Igreja de Francesca Romana - fundada no século IX sobre um antigo oratório e re-batizada como Santa Maria Nova no X século, esta baasílica englobou um pedaço do Templo de Vênus e Roma. Durante o século XII foi construído o campanário que vemos ainda hoje e decorada a ábside.
A igreja mudou de nome para Francesca Romana com a translação da relíquia da Santa para este lugar no século XV.
Importante no seu interior (acessível pelo lado da rua Fori Imperiali) os afrescos da primeira capela à direita, atribuídos a Melozzo da Forlí, que representam alguns doutores da igreja.

6) Basílica de Maxêncio - 308 - 312  d.C. - Basílica iniciada por Maxêncio e terminada por Constantino, foi a última basílica nestas proporções construída no antigo Foro. Nesta basílica supõe-se que era utilizada pelo prefeito de Roma. Este gigantesco edifício possuía uma planta baixa de 100m x 60m, com uma nave central de ~35m.
O nicho central abrigava uma estátua do imperador Massênxio (depois adaptada às feições do imperador Constantino), cuja cabeça media 2,60m e que se encontra hoje nos Museus Capitolinos.

As imponentes arcadas da basílica de Massênxio - desde sempre emocionaram
especialmente os arquitetos e engenheiros!

7) Templo de Rômulo - 306-312 d.C., templo iniciado pelo Imperador Maxêncio e dedicado a seu filho, Rômolo, morto prematuramente.
Depois da batalha de Maxêncio e Constantino, o templo foi restruturado entre os anos de 312-337 e eventualmente dedicado a Júpiter Stator.

Templo de Rômulo, com o impressionante portão de entrada em bronze do IV século 
e com as colunas em pórfido vermelho

8) Casa das sacerdotisas Vestais - restauro depois de vários incêndios atribuído à Júlia Domna, esposa de Setímio Severo (193-211 d.C.). Imagina-se que fosse uma grande casa com dois andares, que abrigava aproximandamente 30 sacerdotisas de origem nobre - 6 eram responsáveis pelo "fogo do estado" - que entravam para a vida religiosa quando tinham aproximadamente 9 anos, passavam por 10 anos de formação, para executar a importante função por 30 anos.

Casa das Vestais

9) Templo das Vestais - O rei sabino Numa Pompílio (754 a.C. – 673 a.C.), é o tradicional fundador deste culto em Roma. As três colunas do templo redondo que vemos hoje são o resultado de um restauro realizado por Júlia Domna (fim do III século, início do IV).

Templo de Vesta

10) Templo do Divo Júlio (aedes Divi Iulii) - A decisão deste templo foi realizada em 42 a.C. por iniciativa do senado depois da morte dos assassino s de Júlio César.  A realização do templo foi feita por Otaviano, filho adotivo de César, em 18 de Agosto de 29 a.C..

Flores e moedas sobre o resto do altar de Júlio César

11) Basílica Emília - 179 a.C., Lépido e Nobiliore. Restaurada durante os anos, destruída pelo feroz incêndio causado por Alarico, em 410 d.C.. Segundo o Prof. Coarelli, este edifício coberto exercia diversas funções civis (bolsa de valores, tribunal), servia como praça pública para o povo durante os dias de muito sol ou chuva.

12) Templo de Cástor e Pólux - 484 a.C. - As três colunas que vemos hoje são o que sobraram do restauro do ano VI d.C. O edifício foi realizado como um voto pela vitória dos romanos contra os latinos.

As três colunas que sobreviveram o tempo: Templo de Cástor e Pólux

13) Basílica Júlia - 54a.C., iniciada por Júlio César, mais um projeto finalizado por Augusto. Esta basílica com 5 naves e 3 andares tinha como função principal a atividade jurídica . O espaço interior era dividido por tecidos, que permitiam a discussão de diversos julgamentos contemporaneamente.

Os restos dos degraus da Basílica Júlia

14) Coluna de Foca - Erguida pelo imperador bizantino Foca em 608 d.C., esta coluna comemora a doação do Pantheon ao Papa Bonifácio IV.

Coluna de Foca com a Cúria de Júlio César no fundo

15) Curia de Júlio César - iniciada por Júlio César em 54 a.C., foi acabada por Augusto em 29 a.C.. O fato deste edifício ter chegado até nós sem grandes danos se deve ao fato da sua transformação na igreja San Adriano pelo papa Honório I (625-638).

16) Templo de Saturno - 498 a.C., iniciado durante o período dos antigos reis e finalizado já durante o período republicano, é um dos mais antigos do Foro (junto com Vesta e Pólux). Originalmente abrigava o tesouro do Estado (Saturno é ligado à agricultura). Aqui eram celebradas as Saturnalia, as festas de fim-de-ano.

As imponentes 8 colunas que ficaram em pé do Templo de Saturno!

17) Miliarium Aureum - Coluna erguida por Augusto com as medidas das principais estradas romanas do império.

Miliário Áureo, a base que restou

18) Vulcanal  - pequeno monumento (12 m²) em pedra de tufo e em parte construído diretamente na rocha, de idade arcaica, do período de rei Tito Tácio (? 750 - ~745 a.C.), considerada a ara (altar) dedicado por este rei ao deus Vulcano (deus romano do fogo, filho de Júpiter e Juno; correspondente ao deus Hefesto da mitologia grega). As novas interpretações o identificam com restos do antigo altar de Saturno, cujo templo do início do século V se encontra muito perto.

19) Arco de Setímio Severo - 203 a.C., arco triunfal com três arcadas que homenageia Settimio Severo e o filho Caracalla pela vitória em Parti (na maior parte corresponde ao que é hoje a antiga Pérsia).

Arco de Setímio Severo

20) Templo de Vespasiano - três colunas é o que vemos hoje do antigo templo dedicado ao imperador Vespasiano, divinizado depois da sua morte, no ano de 79 d.C.
Segundo uma fonte do período de Ghirlandaio (metade do século XVI), estas colunas se encontravam como as vemos hoje; no início do século XIX, com os escavos de Valadier de 1811 os capitéis estavam quase cobertos de terra!

Três coluas que sobreviveram ao tempo, Templo de Vespasiano

Aqui uma incisão de Piranesi (1720 - 1778), onde vemos o que aconteceu com o abandono do foro em 1300 anos!

21) Templo da Concórdia - iniciado por Lúcio Furio Camilo (filho do grande Marco Fúrio Camilo que entre outras coisas foi o responsável pela conquista dos  etruscos na batalha de Veio, em 396 a.C.) em 367 a.C., este templo foi construído para comemorar a reconciliação entre patrícios e plebeus. Alguns capitéis de encontram no Antiquário do Palatino; um pedaço de arquitrave se encontra nos Museus Capitolinos.

22) Tabulário - edifício construído em 78 a.C. pelo arquiteto Lúcio Cornélio, por ordem de Catulo (magistrado que viveu de 123 a.C. a 61 a.C..) que continha os arquivos do estado.

À esquerda o Templo de Saturno, no meio as três colunas do Templo de Vespasiano, ao fundo o Tabulário e embaixo à direita, restos da coluna do Miliário Áureo

23) Prisão Marmetina - é a prisão mais antiga de Roma, constituída de grutas que foram cavadas na própria rocha, as mais antigas entre os séculos VIII e VII a.C. Hoje vemos a Igreja de São José dos Marceneiros, do século  XVI.

A cúpola de São José dos Marceneiros, atrás da Cúria de Júlio César

Por incrível que pareça, esta breve descrição de como se orientar no Foro é realmente muito pouco; a intenção deste post é simplesmente mostrar o quanto é rica, grande e complexa esta área arqueológica e que para desfrutá-la ao máximo, nada melhor do que uma guia com experiência para pode desvendá-lo e entendê-lo. Para orçamentos, por favor preencha aqui.

Como pular a fila para comprar os tickets para o Coliseu e área arqueológica? Compre no novo site oficial responsável pelos tickets: http://www.coopculture.it/colosseo-e-shop.cfm - imprima o comprovante e vá diretamente à retirar os bilhetes quando chegar lá!